- соединение
- 1. bond
канатное соединение — cable bond
соединение внахлест — stitch bond
нарушение соединения — bond failure
соединение наложением — stitch bond
отсутствие соединения — lack of bond
2. nexus3. aggregate4. fusionреакция соединения — fusion reaction
5. linkingсоединение блоков данных — data block linking
соединение пресетов между собой — linking presets
6. mergence7. conjunctionверхнее соединение — superior conjunction
8. concatenation9. couplingсоединение тяги — rod coupling
соединение валов — shaft coupling
жесткое соединение — rigid coupling
тросовое соединение — rope coupling
втулочное соединение — muff coupling
10. juxtaposition11. linkage12. patch13. coalescence14. commingling15. interconnectionвзаимное соединение — interconnection
случайные соединения — random interconnections
тонкопленочное соединение — thin-film interconnection
металлизация соединений — interconnection metallization
фиксированное соединение — fixed interconnection pattern
16. jointместо соединения — joint
выполнять соединение — join
соединение взуб — toe joint
соединение в ус — bias joint
соединение линий — line join
17. juxtaposing18. spliceсоединение оптического волновода — optical waveguide splice
ступенчатое соединение внахлестку — step splice
сварное соединение волокна — fused fiber splice
стыковое соединение стенки балки — web splice
19. bondingтермокомпрессионное соединение — thermal compression bonding
термическая сварка; термическое соединение — thermal bonding
соединение горячим прессованием — hot pressure bonding
соединение кабельных оболочек — sheath bonding
диффузионное соединение — diffusion bonding
20. butt-jointподготовка кромок стыкового соединения — butt-joint preparation
21. catenation22. conjugation23. conjuncture24. connectionсхема соединений — connections
соединение труб — pipe connection
время соединения — connection time
лобовое соединение — end connection
полное соединение — full connection
25. joiningсоединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
соединение шипом в гнездо — joining by mortise and tenon
область действия операции соединения — joining field
клей для стыковых соединений — edge joining adhesive
атрибут соединения — joining attribute
26. liason27. tieсоединение с помощью электрошины — bus tie
28. ties29. union; junction; connection; combination; compound; formationкоммутируемое соединение — switched connection
крест для соединения — four-way junction piece
невыполненное соединение — unrouted connection
ненасыщенное соединение — unsaturated compound
непредельное соединение — unsaturated compound
30. associationконтекст соединения — association context
31. combinationхимическое соединение — chemical combination
реакция соединения нескольких веществ — direct combination
соединение текста и иллюстраций — text and image combination
32. compoundониевое соединение — onium compound
твердое соединение — solid compound
типовое соединение — index compound
двойное соединение — binary compound
основное соединение — index compound
33. connexion34. joinсоединение труб — pipe joint
соединение на ус — bias joint
тавровое соединение — T joint
глухое соединение — dead joint
зазор в соединении — joint gap
35. junctionблок соединений — junction box
гибридное соединение — hybrid junction
выходное соединение — outgoing junction
соединение сварных швов — weld junction
зона сварного соединения — weld junction
36. juncture37. linkсоединение дорог — road link
ошибка соединения — link error
шинное соединение — bussed link
плавкое соединение — fusible link
коленно-рычажное соединение — toggle link
Синонимический ряд:1. объединение (сущ.) объединение; спайка; спайку; сплочение2. совмещение (сущ.) совмещение; сочетаниеАнтонимический ряд:разъединение
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.